Transcreation of description of new rolling stock livery