Transcreation of internal communications during development of advertising campaigns